Seguridad alimentaria
Temperaturas seguras de los alimentos en restaurantes de Estados Unidos: tabla de cocción, mantenimiento y enfriado

En un restaurante de Estados Unidos, la comida fría se mantiene a 41 °F (5 °C) o menos y la caliente a 135 °F (57 °C) o más. La cocción mínima de referencia es de 165 °F (74 °C) de forma instantánea para aves y ciertos alimentos rellenos, 155 °F (68 °C) durante 17 segundos para carne molida y 145 °F (63 °C) durante 15 segundos para pescado y cortes enteros que no sean asados. Lo cocinado se enfría de 135 °F a 70 °F en un máximo de dos horas y a 41 °F en un máximo de seis horas en total. Para recalentar comida cocinada y enfriada en el establecimiento y mantenerla caliente, la referencia es 165 °F durante 15 segundos dentro de un máximo de dos horas, con las excepciones que explicamos abajo. Son cifras del Food Code 2026 de la FDA, un modelo que las jurisdicciones pueden adoptar con distintas ediciones y modificaciones.
La tabla en una vista
| Qué | Grados Fahrenheit | Grados Celsius |
|---|---|---|
| Mantener frío | 41 °F o menos | 5 °C o menos |
| Mantener caliente | 135 °F o más | 57 °C o más |
| Zona de peligro | Entre 41 °F y 135 °F | Entre 5 °C y 57 °C |
| Cocinar aves y alimentos rellenos; rellenos con carne, aves, pescado o ratites | 165 °F, instantáneo | 74 °C, instantáneo |
| Cocinar carne molida o inyectada | 155 °F durante 17 segundos | 68 °C durante 17 segundos |
| Cocinar pescado y cortes enteros, salvo asados | 145 °F durante 15 segundos | 63 °C durante 15 segundos |
| Enfriar, primera etapa | De 135 °F a 70 °F en 2 horas | De 57 °C a 21 °C en 2 horas |
| Enfriar, total | De 135 °F a 41 °F en 6 horas | De 57 °C a 5 °C en 6 horas |
| Recalentar comida cocinada y enfriada en el establecimiento para mantenerla caliente | 165 °F durante 15 segundos, en un máximo de 2 horas | 74 °C durante 15 segundos, en un máximo de 2 horas |
Cocción mínima según el alimento
| Alimento | Temperatura interna mínima |
|---|---|
| Pollo, pavo, pato y otras aves, también molidas; pasta, carne, aves, pescado o ratites rellenos; rellenos que contengan pescado, carne, aves o ratites | 165 °F (74 °C), instantáneo |
| Carne molida o picada de res y cerdo, carne inyectada o tenderizada mecánicamente, pescado molido | 155 °F (68 °C) durante 17 segundos |
| Pescado y mariscos; cortes enteros de res, cerdo, cordero y ternera, salvo asados; huevos que se preparan para servir enseguida | 145 °F (63 °C) durante 15 segundos |
| Asados enteros de res, cerdo y jamón | 145 °F (63 °C) durante 4 minutos es una combinación admitida. Los asados deben cumplir también las condiciones de horno según peso y tipo del §3-401.11(B) del Food Code; existen otras combinaciones autorizadas |
| Frutas y verduras cocidas que se mantienen calientes | 135 °F (57 °C) |
| Alimentos de origen animal crudos cocinados en microondas | 165 °F (74 °C) en todas las partes; girar o remover, cubrir durante la cocción y dejar reposar tapado 2 minutos después |
| Alimentos listos para comer procesados y envasados comercialmente en una planta inspeccionada, recalentados para mantenerlos calientes | 135 °F (57 °C), dentro de un máximo de 2 horas |
Temperatura y tiempo van juntos
La tabla toma como referencia el Food Code 2026: 165 °F de forma instantánea para aves y ciertos rellenos, 155 °F durante 17 segundos para carne molida y 145 °F durante 15 segundos para pescado y cortes enteros que no sean asados. El modelo admite otras combinaciones equivalentes y reglas específicas para asados. Tu autoridad puede aplicar otra edición o modificaciones locales. Lo importante en la cocina es alcanzar la temperatura y sostenerla durante el tiempo indicado, midiendo en el centro.
Mantener frío y caliente
Los alimentos que necesitan control de tiempo y temperatura (TCS) deben mantenerse a 41 °F o menos o a 135 °F o más, salvo durante la preparación, la cocción, el enfriamiento o un procedimiento autorizado de control mediante tiempo. La franja intermedia se conoce como zona de peligro: no sirve para dejar comida esperando sin control.
- Frío: refrigeradores, mesas frías y exhibidores a 41 °F o menos, con un termómetro dentro de cada uno. Si estás eligiendo equipo para un vehículo, consulta refrigeradores comerciales para food trucks.
- Caliente: mesas calientes, baño maría y cámaras de mantenimiento a 135 °F o más. Para elegir el equipo, consulta baños maría y mesas calientes.
- Mantener no es recalentar: una mesa caliente solo sirve para mantener comida que ya está caliente, no para calentarla.
Si buscas en internet, verás también el rango de 40 °F a 140 °F. Es la cifra que usa el USDA para cocinar en casa. En un negocio de comida manda el Food Code y lo que diga tu autoridad de salud.
Enfriar sin pasarse del tiempo
Enfriar mal es una de las causas más comunes de enfermedades transmitidas por alimentos, y es el punto más difícil en una cocina que prepara ollas grandes. El Food Code lo divide en dos etapas:
| Etapa | De | A | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Primera | 135 °F | 70 °F | 2 horas |
| Segunda | 70 °F | 41 °F | Hasta completar un máximo de 6 horas desde 135 °F |
La primera etapa es la crítica. Si, antes de superar las dos horas, ves que el alimento no está enfriando lo bastante rápido, la guía de inspección de la FDA contempla recalentarlo a 165 °F durante 15 segundos y reiniciar el enfriamiento con un método eficaz distinto. Si ya pasaron más de dos horas y sigue por encima de 70 °F, deséchalo. También se desecha si, al superar las seis horas totales, sigue por encima de 41 °F. No reinicies el reloj después de incumplir esos límites.
Para enfriar a tiempo:
- Divide en recipientes poco profundos y reparte la comida en capas bajas; el grosor debe permitir cumplir los tiempos de enfriamiento.
- Usa baño de hielo y revuelve el contenido.
- Reduce las porciones grandes antes de refrigerar.
- Usa hielo como ingrediente cuando la receta lo permita.
- Deja los recipientes sin tapar o tapados con holgura mientras enfrían, protegidos de la contaminación, y no los apiles.
- Mide con termómetro y anota la hora de cada lectura.
Recalentar
- La comida TCS cocinada y enfriada en el establecimiento que se recalienta para mantenerla caliente tiene que alcanzar 165 °F durante al menos 15 segundos en todas sus partes, dentro de un máximo de dos horas. Después se mantiene a 135 °F o más. Si usas microondas, llega a 165 °F en todas las partes, remueve o gira, cubre y deja reposar tapado dos minutos después de recalentar.
- Calienta rápido, en estufa, horno o microondas. No lo hagas en mesa caliente ni en baño maría.
- Los alimentos TCS listos para comer procesados y envasados en una planta comercial inspeccionada, como ciertos quesos procesados o jamones empacados, solo necesitan llegar a 135 °F para mantenerse calientes, dentro de un máximo de dos horas. La comida preparada para servir inmediatamente a un pedido individual tiene una regla distinta: el Food Code permite recalentar y servir a cualquier temperatura la que se cocinó y refrigeró correctamente; eso no autoriza a mantenerla templada para otros pedidos.
Descongelar
El Food Code admite cuatro formas de descongelar alimentos TCS:
- En el refrigerador, a 41 °F o menos.
- Bajo agua corriente a 70 °F (21 °C) o menos, totalmente sumergido y con suficiente movimiento para arrastrar partículas sueltas. Los alimentos listos para comer no deben superar 41 °F. En alimentos animales crudos que se cocinarán, el tiempo acumulado por encima de 41 °F no puede superar cuatro horas, incluyendo el descongelado, la preparación y, si corresponde, el posterior enfriamiento hasta 41 °F.
- En el microondas, si se cocina enseguida.
- Como parte de la cocción.
Nunca sobre la mesa ni en agua estancada o tibia.
Al recibir una entrega
Mide la temperatura al recibir: como regla general, los alimentos TCS refrigerados llegan a 41 °F o menos, los que se reciben calientes a 135 °F o más y los etiquetados y enviados congelados llegan congelados, sin señales de abuso de temperatura. Hay excepciones: los huevos crudos con cáscara se reciben con el aire del equipo a 45 °F (7 °C) o menos; para leche y ciertos moluscos se aplican las temperaturas autorizadas por sus normas de distribución. Cuando una excepción de distribución permite recibir alimentos TCS por encima de 41 °F, se enfrían a 41 °F o menos en un máximo de cuatro horas. Los huevos crudos con cáscara tienen otra regla: se colocan inmediatamente en equipo refrigerado con aire a 45 °F o menos. Rechaza lo que incumpla las condiciones aplicables y conserva la factura.
Cuando no hay forma de controlar la temperatura
El Food Code permite usar el tiempo como control de salud pública en operaciones concretas, pero exige preparar por escrito el procedimiento antes de usarlo y tenerlo disponible para la autoridad. Confirma que tu jurisdicción permite esa modalidad; no es una solución improvisada para comida que ya perdió la cadena de frío o calor. Hay dos opciones principales:
Opción de cuatro horas: el alimento empieza a 41 °F o menos o a 135 °F o más. Marca la hora límite; debe cocinarse y servirse, servirse si está listo para comer o desecharse dentro de las cuatro horas. Lo que no esté marcado o supere el límite se desecha.
Opción de seis horas: solo para alimento que empieza a 41 °F o menos. Marca la hora de salida y la hora límite, controla que la parte más caliente no supere 70 °F y cocina y sirve, sirve si está listo para comer o desecha dentro de seis horas. Si supera 70 °F, no está marcado o rebasa la hora límite, se desecha.
En establecimientos que atienden a población altamente susceptible, esta modalidad de control mediante tiempo no puede usarse para huevos crudos.
Cómo medir bien
- Termómetro de sonda apto para el alimento. Los digitales de punta fina son prácticos para piezas delgadas; también existen otros termómetros que miden la temperatura interna. Los infrarrojos solo miden la superficie.
- Comprueba su exactitud con una mezcla de agua y hielo: debe marcar 32 °F (0 °C). Ajústalo si el fabricante permite calibrarlo; si no, sigue sus instrucciones para corregirlo o reemplazarlo.
- Mide en el centro de la parte más gruesa, sin tocar hueso ni el fondo del recipiente, y espera a que la lectura se estabilice.
- Límpialo y desinféctalo entre un alimento y otro.
- En los refrigeradores, pon el termómetro en el lugar más cálido, normalmente cerca de la puerta.
Registros de temperatura
Los registros ayudan a detectar fallos y algunas autoridades los exigen según la operación. Un registro simple anota la fecha, la hora, el equipo o alimento, la temperatura, la acción correctiva si estaba fuera de rango y las iniciales de quien midió. Como práctica recomendada, mide los refrigeradores al abrir y a mitad de turno, y lo que mantienes caliente con regularidad durante el servicio. Qué revisa un inspector, y cómo prepararte, lo explicamos en cómo pasar una inspección sanitaria.
Comida latina: lo que más sorprende
- El arroz y los frijoles cocidos son alimentos TCS. Se mantienen a 135 °F o más, o se enfrían en dos etapas. Una olla grande de frijoles o de arroz que se enfría despacio es un riesgo clásico.
- Las carnes guisadas (birria, carnitas, barbacoa) siguen las mismas reglas: cocción suficiente, mantenimiento caliente y enfriado por etapas, sobre todo si se prepararon de un día para otro.
- El tomate cortado y las hojas verdes cortadas también son TCS. El pico de gallo y la lechuga picada van a 41 °F o menos.
- El queso fresco, la crema y las salsas con lácteos se mantienen refrigerados.
- Los tamales tienen su propia guía: negocio de tamales en Estados Unidos.
Si preparas para eventos grandes, el transporte es el punto débil: cajas térmicas, hieleras y medir al llegar. Lo explicamos en cómo empezar un catering.
Food Code, USDA y las reglas de tu estado
Hay tres fuentes de temperaturas y conviene no mezclarlas:
- El Food Code de la FDA es un modelo para restaurantes y comercios de comida. Las jurisdicciones pueden adoptarlo, con distintas ediciones y modificaciones.
- El USDA da cifras para la cocina de casa y para la industria de carnes. Por eso verás, por ejemplo, 160 °F para la carne molida en casa y 155 °F en un restaurante.
- Tu estado o tu ciudad pueden tener reglas propias que mandan sobre las anteriores. Pregunta a tu departamento de salud qué edición aplica.
Para un food truck, los requisitos de temperatura son los mismos que para un restaurante. Si estás empezando, mira cómo empezar un food truck.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la zona de peligro de temperatura en un restaurante?
Entre 41 °F (5 °C) y 135 °F (57 °C), según el Food Code. Un alimento TCS no debe quedarse ahí más tiempo del permitido.
¿A qué temperatura se cocina el pollo?
Como referencia del Food Code 2026, a 165 °F (74 °C) de temperatura interna de forma instantánea, medida en la parte más gruesa. Si se cocina en microondas, se añaden las condiciones de giro o removido, cobertura y reposo tapado de dos minutos.
¿A cuántos grados debe estar el refrigerador de un restaurante?
A 41 °F (5 °C) o menos. Muchas cocinas lo regulan unos grados por debajo para tener margen.
¿Cuánto tiempo puede estar la comida fuera de temperatura?
Depende de la operación. La preparación, la cocción y el enfriamiento tienen sus propias condiciones. Para usar el tiempo como control durante el servicio hacen falta un procedimiento escrito previo, temperaturas iniciales y marcado: la opción general es de cuatro horas; la de seis horas solo admite comida que empieza fría y nunca supera 70 °F. No se aplica retroactivamente a un alimento que ya estuvo fuera de control.
¿A qué temperatura debe estar una mesa caliente?
El alimento tiene que mantenerse a 135 °F (57 °C) o más. La mesa solo mantiene, no calienta.
¿Cómo paso de grados Fahrenheit a Celsius?
Resta 32 y multiplica por 5/9. Las cifras que más vas a usar:
| °F | 32 | 41 | 70 | 135 | 145 | 155 | 165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °C | 0 | 5 | 21 | 57 | 63 | 68 | 74 |
¿Sirven estas cifras para cocinar en casa?
Son las de un restaurante. En casa, el USDA da cifras parecidas pero no idénticas, como 160 °F para la carne molida.
Fuentes
Información comprobada el 22 de octubre de 2026.
